ラベル りちょぱさん の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル りちょぱさん の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年11月16日金曜日

181106 りちょぱさん(ハリボーチャレンジの感想)

りちょぱさんに、ハリボーチャレンジを試してもらったところ、さすがな感想を寄せてくれました:

英単語にグミとポイフルで音をつけていく勉強をした。
単語の文字数よりも音の数を意識しなければならないので難しかった。

※そうなのです、オト(音韻)の数をしっかり数え上げるのが、ハリボーチャレンジの難しさ。

スペルがわかる単語はスペルを考えながら音をはめて行っていて感覚ではやっていないので、スペルがわからないものでやった方が効果があると思う。
耳から聞く大変さを実感して、普段私がいかに視覚で考えているのかがわかった。

arで一つの音なことや3つで一つの音という規則は覚えるのに時間がかかるが、音をつけていく作業の方が後々発音もわかり楽になると思う。
単語を見たまま覚え、発音がわからない私には音を一つずつ分解する練習になり、文字もないのでもじこでやった学習の中で今までで一番疲れた。

※英語には、日本語とは異なる英語のオトの最小単位(音韻)があります。日本語的にはarは1つのオトとは思えないかもしれませんが、英語的には1つのオト、しかも母音です。これらなど、いくつかの点は理詰めで理解する=分解して認識することで、その後スペルに格段に結びつけやすくなります。


ハリボーが子音、ポイフルが母音


途中でアルファベットを入れ替え読み方を変えていく練習では仕組みがわかってきたところだったので感覚ではなく理詰めでやっていくとある程度は正解するのだが頭の中でアルファベットの高速暗算をやっているみたいだと思った。 

※cat→mat→map→mad→dad→did→hid・・・と1音ずつ変えていくゲーム(近日中に詳しく書きます)。これもIDAに行くとあちこちで"大事"と言われています。


音節とグミの数のカウントを間違えてしまう癖があり、子音と母音で一つの音節になっていることがわかった。
理屈がわかるとできるのでとてつもなく疲れるが楽しかった。
早く感覚でできるようになりたい。
~
りちょぱさんは、ほとんどまったく英語をオトにできない状態、ほぼ純粋に英語の書き言葉を形としてだけ理解している状態で、英検2級に合格してから、もじこ塾の門を叩いた生徒です。こうした圧倒的な視覚優位の生徒にとって、ハリボーチャレンジはとても難しく、またとても心揺さぶられるようです。


2018年9月5日水曜日

180828 りちょぱさん(ディスレクシアにとっての日本語読解の困難)

"徹底討論"で具体的に何をするか,りちょぱさんが細かく書いてくれました。



りちょぱさんより:

小論文の勉強を本格的に始めました。
始め 問題集を読み 問題を解いて 要約し 丸付けをしてから、塾へ持っていき
先生と見直しをしようと思っていました。
しかし、見直しをするために先生と読んでいると  ひとりで読んでいる時には気づかず見落としている部分がいくつかありました。



「上級現代文I」
日本語の論説文の読み方がわかります。
文章も適度に難しく,設問も説明・言い換え・要約と良問ぞろい

①  年代など数字の読み飛ばし→時系列が整理できていない、年代の比較がわからない

※時系列の感覚が薄いのはディスレクシアの一大特徴だと,私は思ってます。
  これは長所にもなりますし(時空を飛び越えるような,鮮やかな場面転換のある文章を書く),短所にもなります(時制が全部現在形になる,時の表現が覚えられない)

②  音読をすると 読み方が間違っている。 
  自分では漢字の読み方がわからないとは思ってないです。ただ読んでいると、わかっている読み方をしたと思っていても、口から出ている音は違っていたり、先に目で追っているところを読んでしまって、正確に音読をしたと思っていても 単語が入れ替わっていたり、飛ばしていたりします。これはかなりもどかしいですね。
※間違った字に見えるのではなく,脳内の音を口に出すときに,間違った音として出てしまうということですよね。ここからも,ディスレクシアが必ずしも見え方の困難とイコールでないことが分かります。

③  黙読をしていると、解釈しづらい部分、漢字が多く音にはしたくないところは、目で追っているだけ。読んでいるつもりであっても噛み砕いて読んでいない、意味がわかっていないのに読めた気になってしまっているという事も多いです。小論文は一行に重みがあり(小説や物語は多少読み飛ばしていても話の流れだけはわかる。)一行解釈を飛ばしただけで作者の意見が変わっていたりします。また、入試問題には正解があるので制作者の思惑通り解釈できるかも重要なところだと思います。黙読の方が格段に楽ですが、意味をしっかり取らなければいけないので、疲れても音読をする重要性を感じました。
※ディスレクシアにとっては,音読よりも黙読のほうが格段に楽です。でも教師の役割は,心を鬼にして,ディスレクシアな生徒に音読を要求することです。音読してもらい,間違いを"現行犯逮捕"することで,生徒がひとりで黙読したときに正しく読める割合が上がっていくようです。
読み飛ばしせず、著者の話をいったんは受け止めてもらうわけですが、この点が課題となる生徒がけっこういます。りちょぱさんも「自分は人の話を聞いてなくて、自分の意見を言いっぱなしということがよくある」と言っていました。著者の話を追えないということと、共通点がありますね。

そこから、塾で問題を先生としっかり読み、文章の意味をしっかりした上で家に帰って宿題として要約や問題を解く方法に変更しました。
文章を真面目に読もうとするからこそ、問題文の解釈のしすぎ(作者はそこまで論じてはいない)もあるので、問題を解いていくうちに慣れて、文章を正確に読めるだけでなく
正確に解答する事も考えられる段階にいけるようになりたいです。

※ディスレクシアの生徒にとっては「きちんと読む」の部分に最大の困難があるので,その部分こそにサポートが必要なんですよね。必然的にもじこ塾では、読む(音読し、読み取った内容をパラフレーズする)作業が中心になります。この部分が正しくできれば,答案作成は比較的楽です。




感想
 久しぶりに書きました。りちょぱです。夏休みも終わりましたね。4月から8月まであっという間だった気もします。もっとガリガリ勉強するぞと言いたいところですが、問題集を解いていて、寝落ちがひどいです。小論文とか歴史系ってカタカナ多いですよね。漢字読んでいても眠いけれど、カタカナは読みづらいしさらに眠い。勉強している時間よりも寝ている時間の方が長い気が…  しかしやらないことには始まらないので引き続きちょっと無理するぐらいには頑張りたいと思います。

※旅行はするし,啓発活動にも参加するし,イベントフルに過ごしているりちょぱさん。浪人生らしくないと言えばそうなのですが,もともと立ち止まって自分を見つめなおしたいという理由で浪人しており,当初の予定通りに過ごしているように見えます。
「浪人生はかくあるべし」という枠に自分を押し込めず,「面白そう」と思えることに飛び込んでいく様子は,しなやかで美しいです(^^)
とはいえ,そろそろ大学受験が気になり始めたもよう。ここからは,小論文指導が主になりそうです(そうなのです,もじこ塾は小論文の指導も行っています)

2018年7月1日日曜日

180621 りちょぱさん




1 筆記体
 大文字のT C F L Eを習った。小文字と違い大文字のほうが癖が強いと感じるため書く事も読むことも難しい。特にCは小文字のEと間違えて読むことが多く意識していても読んでいて気持ち悪く感じる。理由として下線に対しての文字の大きさや高さではなく形そのものに意識が向いているからだと思う。Fに関してはブロック体と向きが左右反対でとても書きにくいので無理に筆記体で書く事をやめ、文の初めにFが来た際はブロック体を使うことにした。
筆記体を習っていて正しく書けることも大切だと思うが、後で見返したとき自分で違和感が少なく読めるかどうかもとても重要で無理なくかける書き方を探していきたい。

左からE,C,F,T。特にFが左右反転しているのが混乱を深めるようです

※筆記体は,別形があったり(特に大文字はいくつかのバージョンがあります),活字体と適宜混ぜて書いても判読してもらえたりと,ある部分に関してはゆるやかです。
この点が,漢字教育の異常な厳格さに苦杯を飲まされてきたディスレクシアには,新鮮に映るようです。

2 トーマスエジソン文章音読
ブロック体の文章を声に出してスラスラ読めるようになったことはとてもうれしい。
まだ一文の中から熟語の塊や重要構文を探すことが出来ないので正確に訳せない。
熟語や単語を覚えたとしても文の中から発見して知識とすり合わせることが出来ないと
意味がないので、時間はかかるとおもうが頑張りたい。視野の狭さも関係していると思うので上手に改善策が見つかるといいなと思う。

3 TOE BY TOE
P55の4つ単語の並んだ難しいところに入った。集中して一文字ずつ慎重に読まないと
間違えて終わってしまう。途中で終わるのは悔しいので次は一つも間違えずにやりたい。

感想
音声入力で発音した単語が正しく表示されるかを今月もやった。5月にやったときは
全く正確に発音できておらず表示されなかった。しかし今回は全部正しく表示されたので
とても嬉しかった。オンライン英会話効果が少し出たかなと思った。間違えたことを、
見直して、改善策を考えて、それが当たって成功すると楽しい。来月もうまくいくかわからないが正しく発音できるように頑張りたい。

※「オンライン英会話で発音を直されまくっている」と語るりちょばさん。舌を巻くくせが改善したせいで,音声認識機能に好かれるようになったようで,満点をたたき出しました^^。

2018年6月10日日曜日

180605 りちょぱさん





1 筆記体
 大文字のHとPとRを習った。比較的書きなれている字だったので、書くことが出来た。
 
2 英会話 (講師と3分間会話)
  パソコンが壊れてしまったので、直るまでの話をした。質問に答えるとき単語を繋げて答えてしまうので,少し時間をおいても考えて話すようにした。

3 単語の発音
 音声認識に単語を話して正しく出るかを試した。FASTがFIRSTになったりHARDが一回も正しく認識されなかったので次回までに練習したい。
最近読むことよりも正しく発音することの方が難しいと感じるようになった。細かい違いで変わってきてしまうので早くコツをつかみたい 
 
4 トーマスエジソン文章音読
 チャプター1が終わりチャプター2に入った。話が進んできたが、文章を読むことに慣れてきたので早く正確に訳せるようになったと思う。一つの文章が長いときは<>でくくって順番に訳していく。

  5 TOE BY TOE
単語がランダムに並ぶようになったがあまり間違えず読めた。気がそれるとたまに最初の一文字を読み忘れたりする。毎回swingsのSを忘れる。BON BOND CAS CASTなど紛らわしい単語のページも読んだ。しかし一つも間違えずに読めた。単語を読むとき、単語の文字しか見ていないので周りの線が気になったりはしない。TOE BY TOEはリズムよく読めるので楽しい。あまり疲れなくなってきたと思う。

おみごと!


感想
 最近オンライン英会話を始めた。平日毎日やることを目標にした。発音を沢山直されるので読むこと、正しく発音すること、訳すこと、書く事、をバランスよく頑張っていきたいです。


※最近,発音が気になる様子のりちょぱさん。
正しい発音ができるのは,正しく聞こえている証拠です。(※耳コピを除く)
そして,正しく聞こえていると,正しいスペルを覚えやすくなります。
ディスレクシア的に,発音にこだわるのが効果的なのは,そんなところにあります。

※りちょぱさんの進化ぶりを見ていると,読む・聞く・話す・書くには,相乗効果があることがよくわかります。
精読はほんの10分程度しかやっていないのですが,毎回本当に進歩が著しいのです。会話やリスニング,筆記体の相乗効果を感じます。

2018年5月28日月曜日

180524 りちょぱさん






 1 筆記体
  小文字の学習が終わり、大文字に突入!小文字は小さく書くイメージで書いていたので大文字のような線いっぱいまで大きく書く事は久しぶりにやったので難しく感じた。
  最初文字を大文字で書いてから次の文字を小文字に切り替えることにこれから慣れていきたいと思った。 

2 トーマスエジソン文章音読
  文章を声に出して読むことよりも、訳すことにだいぶ意識が向くようになった。文章が長いときは手前から少しずつ意味を取っていく。次回でchapter1が読み終わるので、内容を振り返っていこうと思う。

3 英会話 (講師と3分間会話)
  毎回事前に話す文章を考えて行っていたが、今回は導入だけ原稿を使用し、それ以外は先生の質問に答えながら、その場で考えて話してみた。文章の組み立てがなされているかは曖昧だが、それなりに話せたと思う。自分が話すことよりも、聞くことに更に集中するので文を考えすぎないこともいいことだと思った。

4 エンジョイシンプルイングリッシュ
  ラジオを聞いていて月曜日は毎回よくわからずに終わってしまうことが多い。意味が分からなさ過ぎてもつまらないので、聞き流す用の教材だと知ってはいたが辞書を引いた。
聞きながら、目で追える範囲でわからない単語に〇をつけて辞書を引く。最後にもう一度読む。
毎回やらず気が向いたときにやろうと思う。疲れて眠くなるので、寝る前にやると一瞬で寝る。
 
シンプル・イングリッシュの電子版テキストに書き込んでいます




5 TOE BY TOE
  前回間違えたところは、間違えず出来たので良かった。単語の並びに規則性のないページに入ったので気を抜くと間違える。前よりも一文字一文字見て集中してやることが大切。

感想
5月も終わりに近づき、夏までに出来るようになっておきたいことがいくつか出てきた。英語もその一つだが、以前より読めるようになってきたからこそやりたいことも増えてきた。しかし、まだまだ積み重ねていかなくてはいけないことが沢山ある。ちょっと焦り気味になっていたと思ったので、復習をしっかりする。

※一回ごとに進歩の著しいりちょぱさん。いまは短期的にも中期的にも、やりたいことが色々と出てきているようです。
英語の外部検定試験の受験もそのひとつ……で、ここで問題が。最近この界隈も「受験上の配慮をしますよ」とうたうところが多いですが、書類が全文英語だったり、膨大だったりで、ディスレクシア的にはどんな配慮が得られるかにたどりつけないのです。。orz。
仮に相当頑張って配慮を受けられたとしても、膨大な読字量を課す試験との戦いが。
かくも敵はしぶといですが、あくまで明るくポジティブなりちょぱさんです。

2018年5月14日月曜日

180510 りちょぱさん





1 筆記体   
新しくvとwとoを覚えた。vはiやuと繋げると見づらく、書くことも読むことも難しかった。以前よりaやcは書きなれてきたと思う。 

2 トーマスエジソン文章音読   
文章は問題なくスラスラ読めた。知らない単語がいくつか出てきたので覚えたい。
接続詞や助詞の表現を覚えると訳しやすくなると思った。
(※デコーディング力(文字を見て音に変換する能力)がついたことで、もともとまだらに持っている文法や単語の知識が一気につながりつつある印象。急速に読めるようになってきています。)


3 英会話 (講師と3分間会話)   
自分の好きなものについて話すと、話しやすいと感じた。いつも話すより、いろいろな表現を使えたと思う。次回の話すネタも探したいと思う。 
(※GW中に行ったコンサートについて,とっても楽しそうに語ってくれました。)

4 エンジョイシンプルイングリッシュ   
昔話とメロスの回は、お話を知っているので一回聞けばわかる。   
わからない日は、聞いた後文章を2,3回読むと内容が分かることもあった。   

5 TOE BY TOE   
2ページ終わらせることが出来た。3回読んで、1回も間違えずに終わったので嬉しかった。また、新しいページになるので頑張っていきたい。

1点に集中
 
(※Toe by Toeはすごく疲れますが、すごく濃密な時間でもあります。
ディスレクシア的に一番ハードな部分をトレーニングしているのが分かる教材ですし,うまく行くと「波に乗った」状態に入れます。
Toe by Toeで波に乗った状態に入ると,ランナーズ・ハイのような、一瞬どこまでも行ける感じがします。でもほどなくしてその状態が終わると,けっこう疲れている自分に気づくようです。
そして後日,別の教材を読んだときに,デコーディング力がアップしているのが実感できます。)


パーフェクト(^_^)


感想  
以前より文章精読やTOE BY TOEの読むスピードがとても速くなった。フォニックスを使っていろいろな種類の読み方をしている効果が出てきているのではと思った。今度はwalkとworkの違いが分かって、正しく発音できるようになりたい。

※りちょぱさんのもじこ塾も,4技能化してます。
今日は特に,4技能のそれぞれが他の技能を高め合っていること,そこにToe by Toeのような純粋デコーディング教材が加わると学びがより一層加速すること・・・が実感されました。りちょぱさんは一段,英語の階段を上ったようです。

2018年4月30日月曜日

180424 りちょぱさん


1 筆記体
  新しくKとBの文字を覚えた。宿題で書いた単語を先生と発音確認するとlikeやlastやmilkなどブロック体で見ると絶対読み間違えない文字も筆記体で書いてあると読み間違えるので難しいなと思った。筆記体のEとLとFをよく間違える。字の形は見ていても字の高さまでは見ていないのだなと思った。自分で書いた文字だとEとLは見にくい。


「筆記体のeとlとfをよく間違える」

※りちょぱさんが,筆記体のeとl(形は同じだが,高さだけ違う)を混同したのをきっかけに,驚きのディスレクシア感覚が明らかに・・・「形の違いは見ているが,高さの違いは見ていない」「字をそろえて書くのが面倒」「日本語も,「ゃ」「ゅ」「ょ」を右上のマスにおさめるのが面倒というか,どこでもいいじゃんと思う」Σ(゚Д゚)。そりゃあ「ディスレクシア児童は拗音(きゃ・きゅ・きょなど)が苦手」と言われるわけですね。
りちょぱさんは視覚優位型のディスレクシアですが,それでも見ているポイントは定型とは相当違うことがうかがい知れるエピソードでした。



2 英会話(※Let‘s Talk in English :3分間英語だけで会話)
  毎回小さい黄色の付箋に英文をメモしていたが、A4の紙に変えてみた。しかし、紙が大きくなると紙が大きくなった分だけ字が散らかるのでみづらかったので元に戻そうと思う。課題は前回と変わらず何を聞かれたかしっかり聞き取る。新しく覚えたI'd like toの表現はよく使うと思うので復習する。

※「I like to talk about this book とI'd like to talk about this bookは,だいぶ意味が違う」と教えました(前者は「この本について話すのが好き」,後者は「この本について話したいと思います」)。'dは子音1つで,聞こえるか聞こえないか程度の小さな音ですが,ネイティブ感覚的には,あるとないとではかなり別ものです。そしてディスレクシア的には,こういう,小さな音が大きな違いをもたらすケースは鬼門のようです。


3 先生の発音した単語を書く
  聞いた単語を文字に起こして、翻訳機(※スマホのgoogle音声認識機能)に発音して同じ単語が出るかをやってみた。最初plumを聞いてもplan, plamと書いてしまった。正確に書けたところで翻訳機にplumと発音したつもりが何度やってもpromと表示される。正確に聞く、発音するは難しいなと思ったが練習して成功率をあげたい。

4 トーマスエジソン文章精読
  前回読んだところも普通に読んで、訳すことが出来た。新しく読んだところも内容が面白かったためさらさら訳せた。まだ文章は続くのでこれからの展開が楽しみ。

5 TOE BY TOE
  Real Words2ページやったが一回も間違えずに読めたことが嬉しかった。

感想
筆記体を読む、トーマスエジソンの文章を読む、TOE BY TOEを読む、読むという行為をしていることでは一緒だが、使っている頭、間違える点や気をつけている点はまた違うので読む練習は奥深いなと思った。
4月も終わり英文を沢山読んだ月だったなあと思ったので、5月は英語を聞いてわかる、寝ずに聞く体力をつけるを目標に頑張ります。

※本当に。読むという行為は,人によって実はずいぶん違うわけですが,ひとりの人間のなかでも,いろんな読み方があるんですね。ディスレクシアであってもなくても。

2018年4月21日土曜日

180419 りちょぱさん



1 筆記体
新しくJとYとRの小文字を覚えた。
書く作業と単語の音を考えて書くことが同時に出来ず、書くことに集中しないと文字がぶれてしまう。 
また筆圧が弱く、9bや6bの鉛筆を使っているが、筆圧が弱いと困ることもあったので4bに変えてみたい。
※銀行口座を作ったときに,直筆で書けることの大事さを実感したそう。機器も代筆もあるけど,最低限の書字の筋肉も必要。

2 先生の発音した単語を書く
LとRと発音の違い、AとOとUの発音を聞き分けることが難しかった。
マジックEの単語はコツをつかむと書けた。
聞き分けは英会話で役に立つと思うので、出来るようになりたい。
※中1にやっている単語のディクテーション。りちょぱさんの言う通り,これが正確にできることは,英会話をのアウトプットだけでなく,インプットにも役立ちます。
「これたのし~!」と言いながら取り組んでくれました。

3 エンジョイシンプルイングリッシュ
定期的に聞く習慣はついてきたと思う。火曜日の昔話を聞くことが好き。

4 トーマスエジソン文章音読
単語を一文字一文字見ているわけではなく、見たことのある単語で発音していることが多い為,読み間違いをする。細かく見る癖をつけたい。alwaysとawayを間違えた。

5 英会話(※Let's Talk in English:3分間,英語だけで会話)
自分の言いたいことは多少言えるが、聞かれたことに答えるときは単語で答えることが多いので文章で答えたい。期間や時間など時の表現から覚えると話しやすいかなと思った。

6 TOE BY TOE
無意味語が終わり存在する単語になった。細かい間違えがなかったと思う。さらさら読めたので嬉しかった。UとAに気を付けて読んでいる。
※初めて来た頃は,Toe by Toeを1ページすると,へろへろに疲れて,ちゃんと帰れるか心配なほどでしたが(電車の中で爆睡したそうです^^)半年ほど経過して,ずいぶんさくさくと読めるようになりました。 「町中の看板から音が鳴っている!」「行きつけのレストランの名前が読めた」(byりちょぱ)
Toe by Toe(超ハードな,ディスレクシア用デコーディング練習帳)


感想
ブロック体で書いてある単語より,筆記体で書いてある単語を読んだ方が,フォニックスを使っていると思う。 
なぜならブロック体だと,知っている単語の場合,見た目で発音が分かることが多いが,筆記体だと見た目が変わりパッと見ただけでは読めず,一文字一文字、音を考えて読んでいるから。頭は使うが学習効果が高いと思う。 
文法を勉強する時はブロック体で読むなど,使い分けて勉強すると負担が違うと思った。

※筆記体だと単語の"たたずまい"が違うので,サイトワード的な読み方ができず,強制的にフォニックス(音と文字を結び付けて読む方法)の練習になるのだそうです。ディスレクシアが筆記体を学ぶ意味を,また一つ知りました^^

2018年4月14日土曜日

180411、りちょぱさん

りちょぱさんより:




1 筆記体
  初めて書く字を先生と練習し、宿題としてなぞり書きをし、発音する。
  小文字のg, a, cなど円を最初に描く字を書くのは苦手なことが分かったので、練習していきたい。筆記体のアルファベットを読み飛ばさず読めるようになりたい。

2 トーマスエジソン文章音読
(※Graded Readersの精読。1文ずつ構文をとりながら読む)
  以前よりはスラスラと読めるようになったと思う。細かく意味を取ってつなげることが苦手なので丁寧に読む。単語の意味が分かることも大事だが、熟語を覚えると意味がとりやすいと思ったので勉強したい。分詞構文を訳すのは難しかった。

3 英会話(※3分間、講師と英語で会話)
  事前に作っていった文章を正確に話すことが出来た点はよかったと思う。先生の質問文をしっかり考えて聞く。名詞から話さず主語と述語を並べて瞬時に文を組み立てられるようになることが大切だと思う。

4 エンジョイシンプルイングリッシュ
  ラジオで定期的に聞いているが、まだ文章の意味が分からない日もある。
  昔話など少し内容を知っているものであればわかるようになってきた。知らない単語を調べつつ4分間集中して聞きたい。

5 TOE BY TOE(※超過酷なディスレクシア用ブレンディング教材)
  フォニックスに徐々に慣れてきたので、少しずつ読めるようになってきたと思う。
  thは苦手。無意味語のほうが楽しい。

感想
  前置詞の見落としや抜けている部分、見直す必要がありそうなところが少しわかってきたような気もするので、これからも見つけては埋める作業をしていきたいです。フォニックスの組み合わせのルールは難しいなと思いました。英文を読む体力をもっとつけたいです。

~~
りちょぱさんは、3のメモをそのまま映像記憶し、頭のなかで読む(というか字を眺める)ことができます。
そのように、英語をひたすら形で眺める方法で、英検2級に合格∑( ̄0 ̄;してから、もじこ塾に来るようになりました。
英検2級合格時点でも、英語を見ても、頭の中で音は一切鳴らなかったそうです。
そして今、立ち戻って、英語を本来の方法で読む(文字と音を結びつける)訓練をしています。